situation géographique : Canton de Uzel-Près-L'Oust. Commune de Uzel-Près-L'Oust. accès Rue du Château à Uzel-près-L'Oust, la plaque est apposée sur un mur entre la mairie et le Trésor public.

la Mairie et le Trésor Public forment un même bâtiment MEMOIRE DE CES LIEUX ICI, EN JUILLET 1944 DANS CES MURS TEMOINS DE TANT DE CRIS D'AGONIE ET DE TANT DE SCENES ATROCES, DES HOMMES, DES FEMMES ONT SUBI LES PIRES TORTURES. LE SACRIFICE DE CES MALHEUREUSES VICTIMES ETAIT VOUE A LA SEULE CAUSE DE NOTRE LIBERTE ET DE LA PATRIE L'OUBLI NE PEUT ETRE REPARATEUR CE MEPRIS DE L'HOMME, SON ANEANTISSEMENT QUI JADIS ANIMAIT L'OCCUPANT ET SES SEIDES NOUS INVITENT AU SOUVENIR ET NOUS INCITENT A LA VIGILANCE. UZEL-PRES-L'OUST JUILLET 1994